洪子诚封闭养老院天的钱理群教授到场
8月15日，在北京大学静园二院举行了一场人文论坛，主题围绕“当代文学中的世界文学”展开。这是北大中文系教授洪子诚提出的新议题，也是他新著的书名。
由于疫情影响，好几位老师只能在线上参加会议，可喜的是被封闭于养老院中天的钱理群教授得以来到现场。83岁的钱教授进门时，已经落座的洪教授几次欲起身相迎，与会师生更是集体起立鼓掌迎接。
《当代文学中的世界文学》是“洪子诚学术作品集”的最新一本，收入了洪教授近年写作的16篇文章，围绕当代文学与外国文学的关系，论及俄苏文学，也包括英法等国的欧洲文学以及亚非文学。中国当代文学始终在世界文学的参照中定位自身。20世纪80年代以来，当代文学研究已经取得很大进展，但在与世界文学的关系方面，无论资料的搜集整理，还是深入研究的开展，都还存在欠缺。
近年来，洪子诚每一部作品的面世几乎都会引起很大的讨论，而他在年过八旬时爆发出的强大创作力更是令人叹羡。
在这本新著中，洪子诚提出的“当代文学中的世界文学”，是一个新的研究思路，这些研究将极大地拓展当代文学研究视野。在研究中，洪教授没有局限于史料整理，而是从重要的史料文本、理论文本的重读出发，探讨了诸多重要的当代性文艺问题和思想问题。
在北大中文系教授贺桂梅看来，洪老师提出了一种不同于以往中外文学比较研究的思路，打破了学科的区隔，打破了中国与外国的二元框架。
基于洪教授这本书打开的视野，会议主办方在邀请嘉宾时同时考虑了中文系和外文系学者，希望大家对共同的问题进行交流，继而再形成新的视野。
“说出了我们这些人的责任以及我们的局限”
洪子诚教授在主旨发言中首先提到书存在的问题：首先就是书名，“《当代文学中的世界文学》，口气太大了！如果换一个书名，我建议用书中一篇文章的题目。”洪教授提出的书名是《与〈臭虫〉有关》。
全场被洪教授的开场白吸引，只听他解释：“《臭虫》是苏联马雅可夫斯基20世纪20年代的一个剧本，在中国好像影响不大，但是我很感兴趣。因为这个剧本联系到苏联和中国，也延续了三个不同的年代。田汉年写作的《十三陵水库畅想曲》受过它的一些影响，另外21世纪以后孟京辉也有一个改编的同名剧本，标明向马雅可夫斯基致敬，所以说这个剧本是三个年代的延伸。而且我觉得改成《与〈臭虫〉有关》能增加出版社的销量。”
洪教授对新书所显示的体系性不大满意，认为大多是个案研究，而且分量不均，之间缺乏有机联系。他自陈是不会做体系研究的人，还比较年轻的时候写过整体性论述文章，岁数大了却越来越不敢写了，“比较年轻时”指的是60岁左右。但令其聊以自慰的是，选择的个案尽量联系到更大的单位，所谓更大的单位就是时代思潮或一个时期的重要问题等。
说到遗憾之处，洪子诚自言缺乏做书的客体条件，因为所读的外国作品是中译本，数量和涵盖量都过窄；另一个遗憾就是外语不好，所以出现资料收集上的大困难。虽然大学时学过两年俄语，曾经也达到能够用字典阅读原版的程度，“但现在我连俄文字母都念不出来了，英语也不行，这些是我这个研究所碰到的困难。”
谈到对于这本书写作方法论上的一些想法，他提起几年前在首师大文学院的一次讲座，题目也是当代文学与世界文学的关系。讲座结束后一个人找到他说：老师您的方法不是比较文学的准确方法。洪子诚说：“我确实没受过比较文学的训练，也没有认真读过比较文学的教科书，我的重点还是中国当代文学，就是
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/5583.html
